Expressions - Littérature

Le jugement du Roi Salomon dans la Bible

Si la France est (sensée être ?) un pays laïque, la religion a longtemps été au centre de la vie des français. De cette influence est restée de nombreuses églises et autres cathédrales mais aussi un certain nombre d’éléments de langage. Ne parle-t-on pas d’une personne vieille comme Mathusalem ? Que Paris vaut bien une messe ? Du jugement de Salomon ?

Comme Mathusalem, Salomon fait référence à la Bible, dans un des livres de l’Ancien Testament.

Le Roi Salomon et les deux prostituées

Les deux femmes ont demandé une audience au Roi afin de résoudre un litige. Elles souhaitent savoir qui est la mère d’un nouveau-né.

Deux naissances dans la même maison

Elles ont donné naissance à un petit garçon, à 3 jours d’intervalle mais malheureusement, un des bébés est décédé dans la nuit. Attristée par la situation, la mère du bébé a fait un échange avec celui de sa colocataire, pensant qu’elle ne s’en apercevrait pas, à tort.

Depuis, les deux prostitués se disputent. Cela a notamment été le cas lorsqu’elles sont allées voir le Roi Salomon.

Le jugement de Salomon

Sa réaction a été rapide. Il a demandé à sa garde de lui rapporter une épée.

Coupez en deux l’enfant qui est en vie et donnez-en la moitié à chacune. (1 Rois 3.16-28)

Peinture du jugement de Salomon

Si sa réaction peut paraître cruelle dans un premier temps, elle a permis de savoir qui est la mère de l’enfant grâce aux réactions de deux prostituées :

  • La première a accepté le jugement de Salomon. « Il ne sera ni à moi, ni à toi ! Coupez ! » dit-elle.
  • La deuxième a supplié le Roi de laisser en vie le bébé. « Pardon, mon seigneur ! Donnez-lui le bébé vivant, mais ne le tuez pas ! »

Le souverain a alors rendu le bébé à la deuxième femme. Dès lors, le Roi Salomon est devenu craint en Israël car « il y avait en lui une sagesse divine pour rendre la justice ». Le jugement de Salomon a traversé les âges pour devenir un de nos proverbes.

Signification du jugement de Salomon

Le sens du proverbe n’est pas si éloigné des écrits d’un des livres de l’Ancien Testament. L’expression « le jugement de salomon » signifie un jugement équitable, comme a effectué le Roi Salomon au Xème siècle.

Cette anecdote...

  • Je la raconterai (0)
  • Je la garderai pour moi ;-)  (0)
Elle vaut :
Le jugement du Roi Salomon dans la Bible
Notez cette anecdote

Je la partage...

A propos de l'auteur

Charles-Henri Du Pré

329anecdotes 23355points

Co-fondateur & Rédacteur de l'Anecdote.
Le rêveur de l'Anecdote
"Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie (Confucius)."

Laissez un commentaire