Expressions - Littérature

Traverser un pont aux ânes

L’apprentissage d’un savoir n’est pas toujours une chose aisée, notamment pour les plus jeunes d’entre nous. Les professeurs font beaucoup d’imagination pour leurs faire apprendre. Et parfois, ils utilisent même l’ironie comme c’est le cas quand ils utilisent l’expression sur le pont aux ânes.

Signification du pont aux ânes

Le pont aux ânes est une chose évidente, facile à comprendre ou à exécuter, que même un âne pourrait faire.

Origine de l’expression

Elle nous vient du XIXème siècle. Le pont au Double est un pont de Paris, reliant l’île de la Cité au 4ème arrondissement.

Pont aux ânes ou pont au double

Le pont aux ânes a changé depuis le XIXème siècle.

Si aujourd’hui, la route est plate et ne comporte aucune difficulté apparente pour le traverser, cela n’a pas été le cas à l’époque. En effet, le pont a une forme parabolique si importante que les ânes ont eu du mal à la franchir. Leurs maîtres ont dû leurs mettre des coups pour qu’ils puissent traverser le pont.

Depuis, cette histoire est devenue une expression utilisée dans l’enseignement. Comme l’âne pour la traversée du pont, la chose est facilement compréhensible ou exécutable à condition de faire les efforts nécessaires.

Cette anecdote...

  • Je la raconterai (0)
  • Je la garderai pour moi ;-) (0)
Elle vaut :
Traverser un pont aux ânes
Notez cette anecdote

Je la partage...

A propos de l'auteur

Charles-Henri Du Pré

329anecdotes 36158points

Co-fondateur & Rédacteur de l'Anecdote.
Le rêveur de l'Anecdote
"Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie (Confucius)."

Laissez un commentaire