Expressions - Littérature

Attendre jusqu’à ce que les poules auront des dents …

Qui n’a jamais employée cette phrase dans sa vie, notamment durant son enfance. En effet, quand les poules auront des dents est une des répliques les plus connues pour signifier à une personne qu’une chose ou quelqu’un n’arrivera jamais. Savez-vous d’où vient cette expression ?

Origine de quand les poules auront des dents

Contrairement à la Saint-Glinglin, l’expression française n’a pas d’origine formelle mais comme l’expression précédente, elle se base sur l’ironie. En effet, les poules ne pourront jamais avoir de dents, sauf modification de leurs patrimoines génétiques. Et même après des centaines d’années et d’évolution. Donc si une personne vous dit une telle phrase, c’est qu’il se fout de vous.

Quand les poules pisseront ?

À la fin du XIXème siècle, une expression similaire a vu le jour : quand les poules pisseront. Le sens du proverbe reste le même.

Synonyme de quand les poules auront des dents

Quand les poules auront des dents peut aussi se dire avec les mots suivants :

Cette anecdote...

  • Je la raconterai (0)
  • Je la garderai pour moi ;-)  (0)
Elle vaut :
Attendre jusqu’à ce que les poules auront des dents …
Notez cette anecdote

Je la partage...

A propos de l'auteur

Charles-Henri Du Pré

329anecdotes 23234points

Co-fondateur & Rédacteur de l'Anecdote.
Le rêveur de l'Anecdote
"Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie (Confucius)."

Laissez un commentaire